Back to top

Aviso legal

Advertencia a los usuarios de este sitio web

La consulta o utilización de este sitio web, en cualquiera de las lenguas, entraña la plena aceptación de las condiciones generales que figuran a continuación.

Protección de los datos personales

El Parlamento Europeo y la Casa de Jean Monnet conceden mucha importancia al respeto del derecho a la intimidad. La protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones de la Unión se rige por el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018.

«Datos personales» es toda información relativa a una persona física identificada o identificable («interesado»).  Se considerará persona física identificable a toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, unos datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.

«Tratamiento» abarca cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas en datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.

¿Por qué recogemos, conservamos y tratamos tus datos?

En principio, el acceso a la información disponible en el sitio la Casa de Jean Monnet o a través de él se efectúa sin que sea preciso revelar datos personales.

Solo se recoge información cuando los ciudadanos, los profesionales y las organizaciones manifiestan su voluntad de que se les informe sobre cómo llegar a la casa de Jean Monnet, o sobre las actividades, visitas y exposiciones de la Casa de Jean Monnet, o se suscriben a las comunicaciones de prensa de la Casa de Jean Monnet.

El tratamiento de la información personal recogida con dichos fines se regirá por la política establecida en el Reglamento (CE) 2018/1725.

La Casa de Jean Monnet recogerá y tratará los datos personales únicamente en la medida necesaria para alcanzar los objetivos para los que fueron comunicados por los interesados. La información no se reutilizará para una finalidad incompatible con esta.

¿Quién es responsable del tratamiento de sus datos?

El tratamiento de sus datos es responsabilidad del jefe de la Unidad de Coordinación de los Servicios de Visitantes de la Dirección General de Comunicación del Parlamento Europeo («responsable del tratamiento»). Puede ponerse en contacto con el responsable del tratamiento a través de la dirección de correo electrónico de la Unidad de Coordinación de los Servicios de Visitantes: vscu@europarl.europa.eu

El delegado de protección de datos del Parlamento Europeo vela porque se aplique en la institución lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

¿Qué datos personales son tratados?

Recogeremos información sobre usted cuando rellene los formularios de suscripción que figuran en el sitio web de la Casa de Jean Monnet.

Si presta su consentimiento, recogeremos los siguientes datos personales:

  • nombre y apellidos;
  • nombre de la organización;
  • datos de contacto (por ejemplo, dirección de correo electrónico, y ciudad y país de origen);
  • preferencias para la futura comunicación, incluidas, entre otras, las preferencias de suscripción y las áreas de interés en una o más subcategorías temáticas.

¿Cómo se tratarán sus datos personales?

El Parlamento Europeo y la Casa de Jean Monnet se comprometen a proteger la seguridad de sus datos personales. Utilizamos múltiples tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudar a proteger sus datos personales del acceso, el uso o la comunicación no autorizados.

Sus datos personales se almacenan en servidores seguros, con acceso limitado, que están situados en instalaciones vigiladas.

¿Durante cuánto tiempo se conservarán sus datos personales?

Los datos personales no se almacenarán más tiempo del necesario para los fines para los que fueron recogidos o hasta que los interesados soliciten su eliminación.

No obstante, podrán conservarse más tiempo para su archivo en aras del interés público o a efectos estadísticos, científicos o de investigación histórica, sin perjuicio de cualquier otra disposición del Reglamento (UE) 2018/1725, del Parlamento Europeo y el Consejo, de 23 de octubre de 2018.

¿Se compartirán sus datos personales?

Únicamente tienen acceso a sus datos personales el Parlamento Europeo y la Casa de Jean Monnet.

Solo en caso de auditorías o procedimientos judiciales se transmitirían datos al Tribunal de Cuentas, al Tribunal de Justicia y a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF).

El Parlamento Europeo y la Casa de Jean Monnet no comparten datos personales con terceros con fines de venta directa.

¿Se transferirán sus datos personales fuera del Parlamento Europeo a Estados miembros de la Unión o a terceros países?

Sus datos personales no se transferirán fuera del Parlamento Europeo ni de la Casa de Jean Monnet.

¿Qué derechos tiene usted?

Tiene derecho a revocar su consentimiento, a acceder a sus datos, a rectificarlos o suprimirlos, y a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en cualquier momento. Para ello, debe ponerse en contacto con el responsable del tratamiento a través de la dirección de correo electrónico de la Unidad de Coordinación de los Servicios de Visitantes (vscu@europarl.europa.eu)

También tiene derecho a oponerse al tratamiento y derecho a la portabilidad de los datos.

Reclamaciones

Tiene derecho a presentar una reclamación ante el delegado de protección de datos del Parlamento Europeo ( data-protection@ep.europa.eu), o

el Supervisor Europeo de Protección de Datos (edps@edps.europa.eu)

Información adicional

Reglamento (UE) 2018/1725

Manual del usuario sobre protección de datos (en inglés)

Derechos de autor

El contenido de este sitio web incluye elementos de texto y multimedia como, por ejemplo, textos, dibujos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, extractos de audio y vídeo, fotografías, programas y elementos de tecnología protegidos por las disposiciones jurídicas nacionales e internacionales aplicables en materia de derechos de propiedad intelectual.

Estos elementos de texto y multimedia son propiedad exclusiva de la Unión Europea, representada por el Parlamento Europeo, o de sus autores y beneficiarios. Los titulares de derechos de propiedad intelectual renuncian a que figure su nombre o cualquier otra indicación junto a los elementos que aporten al presente sitio.

El usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de la Unión Europea y de terceros sin perjuicio de los derechos y excepciones previstos en eventuales disposiciones vinculantes.

Por regla general, la reutilización (reproducción o utilización) de elementos textuales y multimedia que son propiedad de la Unión Europea (identificados con el texto «© Unión Europea, [año (s)] — Fuente: Parlamento Europeo» o «© Unión Europea, [año(s)] – PE») o de terceros (© Fuente externa, [año(s)]), y sobre los que la Unión Europea tiene derechos de uso, está autorizada para su uso personal o para su posterior difusión, comercial o no comercial, siempre que se reproduzca la totalidad del elemento y se cite la fuente. No obstante, la reutilización de determinados documentos puede estar sujeta a condiciones diferentes en algunos casos; en tal caso, se adjuntará al dato una mención que precisará estas condiciones.

Cualquier reproducción parcial de elementos textuales o multimedia de este sitio web también deberá mencionar el enlace URL del elemento completo o la página web de la que procede.

El usuario se compromete a no retirar ni modificar las indicaciones del autor o la fuente y a no intentar sortear las medidas técnicas de protección de los documentos y elementos multimedia, como las restricciones de impresión o descarga y los marcados visibles o invisibles. Cualquier infracción podrá dar lugar a acciones civiles y penales.

Se autoriza la traducción de textos o documentos a idiomas distintos de las versiones lingüísticas oficiales que figuran en el sitio web siempre y cuando se haga constar la debida mención en un lugar destacado, seguida de una cláusula de exención de responsabilidad, ambas traducidas al idioma correspondiente:
«Traducido de la versión [especifíquese la lengua] original publicada por la Unión Europea en el sitio web [especifíquese el URL]: «© Unión Europea, [año (s)] — Fuente: Parlamento Europeo»; o «© Unión Europea, PE [año (s)]»; [Nombre del titular de los derechos de propiedad intelectual de la traducción] asume la plena responsabilidad de la traducción al [especifíquese la lengua de destino]».

En caso de duda sobre la identidad de los titulares de derechos o sobre las condiciones de utilización de un elemento concreto, puede solicitarse información al administrador del sitio web.

Aun tras haberse efectuado investigaciones detalladas, es posible que el Parlamento Europeo no haya estado en condiciones de identificar a algunos autores o derechohabientes de documentos que figuran en el sitio. En caso de error de nuestra parte, se agradecerá a cualquiera de estos titulares o a quien pueda identificarlos que tenga a bien ponerse en contacto con el administrador del sitio web.

Uso de marcas y logotipos de la Casa de Jean Monnet y del Parlamento Europeo

Las marcas de la Casa de Jean Monnet y del Parlamento Europeo europarl®, europarltv®, myeuroparl®, Parlamentarium® y ACT. REACT. IMPACT.® y los logotipos del Parlamento Europeo y de la Casa de Jean Monnet no podrán utilizarse sin el consentimiento previo del Parlamento Europeo.

Exención de responsabilidad

El sitio de la Casa de Jean Monnet tiene por objeto fomentar el acceso del público a la información relativa a la propia institución y a sus actividades.

Nuestro objetivo consiste en difundir información lo más completa, exacta y actualizada que sea posible. En cuanto se le informe de cualquier error, el Parlamento Europeo pondrá el máximo empeño en efectuar las correcciones necesarias. Solo podrá asumir responsabilidad por los daños que pudieran derivarse de sus errores, en las condiciones previstas en el último párrafo de esta sección.

La información publicada en este sitio es de carácter general, por lo que no se ha concebido para satisfacer ninguna necesidad individual. No constituye, por tanto, asesoramiento profesional y jurídico. Si necesita asesoramiento específico, le invitamos a que consulte a un profesional debidamente cualificado.

Determinadas informaciones, incluyendo las interpretaciones de las intervenciones, así como los documentos disponibles en este sitio o a través de él, no podrán considerarse ni como reproducción auténtica de los textos oficiales, ni como acta literal de los debates parlamentarios. Solo los textos oficiales y publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea son auténticos. En caso de diferencias entre la versión electrónica y el texto impreso, solo da fe el texto impreso oficial y publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea. Del mismo modo, solamente da fe el discurso original de la intervención o su traducción revisada.

El Parlamento Europeo y la Casa de Jean Monnet no asumen la responsabilidad por los daños directos o indirectos que pudieran resultar de la utilización de este sitio web. Ponemos todo nuestro empeño en limitar en la medida de lo posible los inconvenientes causados por errores técnicos. Determinados datos o información presente en este sitio pueden, en particular, no haber sido creados o estructurados en ficheros o formatos libres de errores. En tal caso, no podemos garantizar que el servicio no se verá interrumpido o afectado de cualquier otro modo por tales problemas. El Parlamento Europeo declina también toda responsabilidad en casos de transmisión defectuosa de los datos debidos a las distintas redes de internet o a las incompatibilidades derivadas del navegador del usuario.

El Parlamento Europeo y la Casa de Jean Monnet no pueden garantizar la fiabilidad o la actualización de la información procedente de fuentes externas contenida en este sitio. La información que figura en este sitio remite a veces a sitios exteriores sobre los que los servicios del Parlamento Europeo no tienen ningún control y por los que este declina toda responsabilidad.

La presente cláusula de exención de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad del Parlamento Europeo que se deriva del artículo 340 del TFUE.

Recursos didácticos

Se autoriza expresamente a los centros educativos que deseen copias de los recursos didácticos a realizarlas o descargarlas únicamente en forma íntegra y sin modificaciones y para uso exclusivo por o junto con el centro educativo y con fines educativos. Queda prohibida cualquier otra modalidad de copia, reproducción, alteración, modificación o uso.