Back to top

Avviso legale

Avviso agli utilizzatori di questo sito internet

La consultazione o l'utilizzazione di questo sito in qualunque lingua implica la piena accettazione delle condizioni generali di seguito illustrate.

Protezione dei dati personali

Il Parlamento europeo e la Casa Jean Monnet attribuiscono grande importanza al rispetto del diritto alla riservatezza. La tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni dell'Unione europea è disciplinata dal regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 ottobre 2018.

Per "dati personali" si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile ("interessato").  Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Per "trattamento" si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Perché raccogliamo, conserviamo ed elaboriamo i dati personali?

In linea di principio, per accedere alle informazioni disponibili sul sito della Casa Jean Monnet o attraverso di esso non è necessario fornire dati personali.

Le informazioni personali sono raccolte solo quando i cittadini, i professionisti e le organizzazioni desiderano volontariamente essere informati su come raggiungere la Casa Jean Monnet o essere informati sugli eventi, le visite e le mostre della Casa Jean Monnet, o se si sono abbonati ai comunicati stampa della Casa Jean Monnet.

Le informazioni personali raccolte a tal fine saranno trattate conformemente alla politica descritta nel regolamento (UE) 2018/1725.

La Casa Jean Monnet raccoglie e tratta i dati personali solo per le finalità e nella misura necessaria per raggiungere gli obiettivi per i quali sono stati trasmessi dagli interessati. Le informazioni non sono riutilizzate per scopi incompatibili con lo scopo iniziale.

Chi è il responsabile del trattamento dei dati?

I dati sono trattati sotto la responsabilità del capo dell'Unità Coordinamento dei servizi ai visitatori, Direzione generale della Comunicazione del Parlamento europeo ("titolare del trattamento"). I dati di contatto del titolare del trattamento sono i seguenti: Unità Coordinamento dei servizi ai visitatori, e-mail vscu@europarl.europa.eu

Il responsabile della protezione dei dati del Parlamento europeo garantisce che l'istituzione applichi le disposizioni del regolamento (UE) 2018/1725.

Quali dati personali trattiamo?

Raccogliamo i vostri dati nel momento in cui compilate i moduli di iscrizione figuranti sul sito web della Casa Jean Monnet.

Con il vostro consenso raccogliamo i seguenti dati personali:

  • nome e cognome
  • nome dell'organizzazione
  • dati di contatto (ad esempio indirizzo e-mail, città paese di residenza)
  • preferenze relative alle future comunicazioni, comprese, tra le altre, le preferenze di sottoscrizione e i settori di interesse in una o più sottocategorie tematiche

Quali sono le modalità del trattamento dei dati personali?

Il Parlamento europeo e la Casa Jean Monnet si impegnano a proteggere la sicurezza delle vostre informazioni personali. Ci avvaliamo di diverse tecnologie e procedure di sicurezza per proteggere le informazioni personali dall'accesso, dall'uso o dalla divulgazione non autorizzati.

I dati personali sono conservati in server sicuri con accesso limitato, situati in strutture controllate.

Per quanto tempo sono conservati i dati personali?

I dati personali sono archiviati solo per il tempo necessario ai fini per i quali sono stati raccolti o fino a quando gli interessati non ne abbiano chiesto la rimozione.

I dati possono tuttavia essere conservati per periodi più lunghi per l'archiviazione nell'interesse pubblico, a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, fatta salva qualsiasi altra disposizione del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 ottobre 2018.

I dati personali saranno condivisi?

Hanno accesso ai vostri dati solo il Parlamento europeo e la Casa Jean Monnet.

Solo in caso di audit o procedimenti giudiziari, saranno coinvolti la Corte dei conti, la Corte di giustizia e l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF).

Il Parlamento europeo e la Casa Jean Monnet non condividono dati personali con terzi a fini di marketing diretto.

È previsto il trasferimento dei dati personali al di fuori del Parlamento europeo verso paesi dell'UE o extra UE?

I dati non saranno trasferiti al di fuori del Parlamento europeo e della Casa Jean Monnet.

Quali sono i vostri diritti?

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso, l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati personali contattando il responsabile del trattamento dei dati, l'Unità Coordinamento dei servizi ai visitatori, all'indirizzo vscu@europarl.europa.eu

Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento e il diritto alla portabilità dei dati.

Reclami

Avete il diritto di presentare un reclamo al responsabile della protezione dei dati del Parlamento europeo all'indirizzo data-protection@ep.europa.eu, o

al Garante europeo della protezione dei dati all'indirizzo edps@edps.europa.eu

Ulteriori informazioni:

Regolamento (UE) 2018/1725

Protezione dei dati – una guida per gli utenti

Diritti d'autore

Il contenuto di questo sito comprende informazioni testuali nonché elementi multimediali quali testi, disegni, grafici, loghi, icone, immagini, estratti audio e video, fotografie, programmi e la tecnologia descritta, che sono protetti dalle norme di diritto nazionale e internazionale applicabili in materia di diritti di proprietà intellettuale.

Questi articoli testuali e multimediali sono di proprietà esclusiva dell'Unione europea, rappresentata dal Parlamento europeo e/o dai loro autori e beneficiari. I titolari dei diritti di proprietà intellettuale rinunciano alla pubblicazione del proprio nome o di altre indicazioni sugli elementi che forniscono a questo sito.

L'utente si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale dell'Unione europea o di terzi, fatti salvi i diritti e le eccezioni stabiliti da eventuali disposizioni vincolanti.

Come regola generale, è autorizzato il riutilizzo (riproduzione o utilizzo) di dati testuali e di articoli multimediali di proprietà dell'Unione europea (identificati con la dicitura "© Unione europea, [anno/i] — Fonte: Parlamento europeo" o "© Unione europea, [anno/i] — PE") o di terzi (© Fonte esterna, [anno/i]), per i quali l'Unione europea detiene i diritti d'uso, per uso personale o per un'ulteriore diffusione commerciale o non commerciale, a condizione che l'intero elemento sia riprodotto e che sia citata la fonte. Tuttavia, in alcuni casi il riutilizzo di taluni dati può essere soggetto a condizioni diverse; in tali casi, i dati in questione sono corredati da una menzione che ne precisa le condizioni specifiche.

Qualsiasi riproduzione parziale dei dati o degli elementi multimediali di questo sito web deve anche indicare il link URL dell'elemento completo o la pagina web da cui proviene.

L'utente si impegna a non cancellare o modificare le indicazioni dell'autore o della fonte né a tentare di eludere le misure tecniche attuate per proteggere documenti ed elementi multimediali, quali restrizioni sulla stampa o sul download ed etichettatura visibile o invisibile. Le violazioni sono passibili di un'azione giudiziaria civile e penale.

La traduzione di testi o documenti in lingue diverse da quelle delle versioni linguistiche ufficiali pubblicate sul sito web è autorizzata a condizione che ne sia fatta debita menzione in un punto adeguatamente visibile, seguita da un'opportuna clausola di esclusione della responsabilità, entrambe tradotte nella lingua pertinente:
"Tradotto dalla versione originale [specificare la lingua] pubblicata dall'Unione europea sul seguente sito web [indicare l'indirizzo URL]: "© Unione europea, [anno/i] – Fonte: Parlamento europeo"; "© Unione europea, [anno/i] – PE", "[nome del titolare dei diritti di proprietà intellettuale della traduzione] assume piena responsabilità per la traduzione in [indicare la lingua d'arrivo]".

In caso di dubbi sull'identità dei detentori dei diritti in questione o sulle condizioni di utilizzazione di uno specifico elemento, potete rivolgere una domanda di informazioni al webmaster.

Malgrado ricerche approfondite, è possibile che il Parlamento europeo non sia stato in grado di identificare alcuni autori o aventi diritto di documenti che figurano sul sito. Si siete uno di tali titolari, se avete identificato uno di tali titolari, o se avete individuato un nostro errore, siete pregati di contattare il webmaster.

Utilizzo dei marchi e dei loghi della Casa Jean Monnet e del Parlamento europeo

I marchi della Casa Jean Monnet e del Parlamento europeo europarl®, europarltv®, myeuroparl®, Parlamentarium® & AGIRE. REAGIRE. DECIDERE. ® e i loghi del Parlamento europeo e della Casa Jean Monnet non possono essere utilizzati senza il previo consenso del Parlamento europeo.

Clausola di esclusione della responsabilità

Il sito della Casa Jean Monnet è volto a promuovere l'accesso del pubblico alle informazioni sull'istituzione e sulle sue attività.

L'obiettivo perseguito è quello di diffondere informazioni il più complete, esatte e aggiornate possibile. Non appena il Parlamento europeo sarà messo al corrente di eventuali errori, prenderà quanto prima tutte le misure del caso per effettuare le necessarie correzioni. Esso può essere considerato responsabile solamente dei danni derivanti da suoi errori, alle condizioni specificate all'ultimo paragrafo del testo seguente.

Le informazioni pubblicate su questo sito sono di carattere generale e non sono state pertanto concepite per rispondere a esigenze individuali. Di conseguenza non costituiscono un parere di tipo professionale o legale (per una consulenza specifica siete invitati a consultare un professionista debitamente qualificato).

Alcune informazioni, compresa l'interpretazione degli interventi, e i documenti disponibili su questo sito o attraverso di esso non possono essere considerati né una riproduzione autentica dei testi ufficiali né un resoconto integrale fedele delle discussioni parlamentari. Solo i testi ufficiali pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea possono essere considerati autentici. In caso di differenze tra la versione elettronica e il testo stampato, fa fede unicamente il testo stampato ufficiale pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Analogamente, fanno fede solo il testo originale dell'intervento o la sua traduzione riveduta.

Il Parlamento europeo e la Casa Jean Monnet non possono essere considerati responsabili dei danni, diretti o indiretti, eventualmente derivanti dall'utilizzazione del presente sito web. Sono prese tutte le necessarie misure per ridurre al minimo le disfunzioni imputabili a problemi tecnici. Alcuni dati o informazioni presenti nel sito potrebbero tuttavia essere stati inseriti o strutturati in archivi o formati non esenti da errori. Non possiamo pertanto garantire che il servizio non subisca interruzioni o che non sia in altro modo influenzato da tali problemi. Il Parlamento europeo declina ogni responsabilità in caso di trasmissione difettosa dei dati dovuta alle diverse reti di Internet o a incompatibilità imputabili al browser dell'utilizzatore.

Il Parlamento europeo e la Casa Jean Monnet non possono garantire l'affidabilità o l'aggiornamento delle informazioni provenienti da fonti esterne contenute nel sito web. Le informazioni che figurano in questo sito rinviano talvolta a siti esterni, sui quali il Parlamento europeo non esercita alcun controllo e per i quali declina ogni responsabilità.

La presente clausola di esclusione della responsabilità non è intesa a limitare la responsabilità del Parlamento europeo di cui all'articolo 340 TFUE.

Materiale didattico

Gli istituti di istruzione che richiedono copie del materiale didattico sono autorizzati espressamente a riprodurre e a scaricare copie soltanto nella versione integrale e inalterata ed esclusivamente per il loro utilizzo da parte dell'istituto o assieme ad esso e unicamente a fini didattici. Non sono permesse altre modalità di copia, riproduzione, alterazione, modifica o utilizzo.